|
|||||||
-
Flux RSS Notes du Mont-Royal :
-
Alloula, « Les Sangsues ? Le Pain ? La Folie de Salim ? Les Thermes du Bon-Dieu » - 07-02-2012
Il s?agit des « Thermes du Bon-Dieu » (« Hammam Rabi »*) et autres pièces de M. Abdelkader Alloula**, dramaturge algérien. « Abdelkader était passionné de théâtre, et il fallait l?être pour s?y lancer dans les années Boumediene***, une période où la police militaire était omniprésente, la censure généralisée, l?administration tatillonne et déjà corrompue? Nul ne sait qui a armé [...]
-
Alloula, « Les Généreux ? Les Dires ? Le Voile » - 07-02-2012
Il s?agit des « Généreux » (« El Ajouad »*) et autres pièces de M. Abdelkader Alloula**, dramaturge algérien. « Abdelkader était passionné de théâtre, et il fallait l?être pour s?y lancer dans les années Boumediene***, une période où la police militaire était omniprésente, la censure généralisée, l?administration tatillonne et déjà corrompue? Nul ne sait qui a armé la main [...]
-
Kharaqânî, « Paroles d?un soufi » - 06-02-2012
Il s?agit d?Abû?l-Hasan Kharaqânî*, mystique persan qui ne savait ni lire ni écrire, et qui était constamment absorbé dans la contemplation et les pratiques ascétiques (X?-XI? siècle). « Cet Océan de tristesse, cet homme plus solide que le roc, ce soleil divin, ce ciel sans confins, ce prodige du Seigneur, ce Pôle de l?époque, Abû?l-Hasan Kharaqânî [...]
-
Zao, « Ancien Combattant » - 03-02-2012
Il s?agit de Casimir Zoba, chanteur congolais, plus connu sous le surnom de Zao. Les hommes vivent au milieu de la faim, de la faiblesse, de la fatigue ; heureux encore, s?ils n?employaient pas à se combattre et à s?entretuer mutuellement le peu de jours qu?ils ont à passer ensemble ! Quels sont les premiers signes, les [...]
-
Chateaubriand, « Voyage en Italie » - 03-02-2012
Il s?agit du « Voyage en Italie » et autres ?uvres de François René de Chateaubriand, écrivain immortel dont le goût se plaisait aux paysages solitaires, aux souvenirs doux et tristes, aux choses graves et élevées : ce fut l?Homère des forêts et des déserts. « Il n?est personne qui, ayant assisté à la lecture [des ?uvres de M. [...]
-
Chateaubriand, « Itinéraire de Paris à Jérusalem. Tome III » - 30-01-2012
Il s?agit de l?« Itinéraire de Paris à Jérusalem » et autres ?uvres de François René de Chateaubriand, écrivain immortel dont le goût se plaisait aux paysages solitaires, aux souvenirs doux et tristes, aux choses graves et élevées : ce fut l?Homère des forêts et des déserts. « Il n?est personne qui, ayant assisté à la lecture [des ?uvres [...]
-
Chateaubriand, « Itinéraire de Paris à Jérusalem. Tome II » - 29-01-2012
Il s?agit de l?« Itinéraire de Paris à Jérusalem » et autres ?uvres de François René de Chateaubriand, écrivain immortel dont le goût se plaisait aux paysages solitaires, aux souvenirs doux et tristes, aux choses graves et élevées : ce fut l?Homère des forêts et des déserts. « Il n?est personne qui, ayant assisté à la lecture [des ?uvres [...]
-
Chateaubriand, « Itinéraire de Paris à Jérusalem. Tome I » - 28-01-2012
Il s?agit de l?« Itinéraire de Paris à Jérusalem » et autres ?uvres de François René de Chateaubriand, écrivain immortel dont le goût se plaisait aux paysages solitaires, aux souvenirs doux et tristes, aux choses graves et élevées : ce fut l?Homère des forêts et des déserts. « Il n?est personne qui, ayant assisté à la lecture [des ?uvres [...]
-
« Les Poèmes de Cao Cao » - 27-01-2012
Il s?agit des poèmes de Ts?ao Ts?ao*, général et politicien chinois. Cet homme étonnant qui, simple chef de bande à ses débuts, sut se tailler dans la Chine disloquée et troublée de la fin des Han** un vaste empire, et, momentanément du moins, à unifier le pays sous son pouvoir ; cet homme étonnant, dis-je, trouva [...]
-
Shen Fu, « Récits d?une vie fugitive : mémoires d?un lettré pauvre » - 26-01-2012
Il s?agit des « Six récits au fil inconstant des jours » (« Fu sheng liu ji »*) de Shen Fu**. Ces six récits ? qui ne sont que quatre, en vérité, puisque les deux derniers ne sont pas parvenus jusqu?à nous ? constituent un monument élevé par Shen Fu à la mémoire de Yun, son épouse défunte. « C?était [...]
-
Chateaubriand, « Les Natchez. Tome II » - 24-01-2012
Il s?agit des « Natchez » et autres ?uvres de François René de Chateaubriand, écrivain immortel dont le goût se plaisait aux paysages solitaires, aux souvenirs doux et tristes, aux choses graves et élevées : ce fut l?Homère des forêts et des déserts. « Il n?est personne qui, ayant assisté à la lecture [des ?uvres de M. de Chateaubriand], [...]
-
Chateaubriand, « Les Natchez. Tome I » - 24-01-2012
Il s?agit des « Natchez » et autres ?uvres de François René de Chateaubriand, écrivain immortel dont le goût se plaisait aux paysages solitaires, aux souvenirs doux et tristes, aux choses graves et élevées : ce fut l?Homère des forêts et des déserts. « Il n?est personne qui, ayant assisté à la lecture [des ?uvres de M. de Chateaubriand], [...]
-
Chateaubriand, « Atala ? René ? Les Aventures du dernier Abencérage » - 19-01-2012
Il s?agit d?« Atala » et autres ?uvres de François René de Chateaubriand, écrivain immortel dont le goût se plaisait aux paysages solitaires, aux souvenirs doux et tristes, aux choses graves et élevées : ce fut l?Homère des forêts et des déserts. « Il n?est personne qui, ayant assisté à la lecture [des ?uvres de M. de Chateaubriand], n?ait [...]
-
Yamamoto, « Barberousse » - 14-01-2012
Il s?agit de « L?Étrange Histoire du dispensaire de Barberousse » (« Akahige shinryôtan »*) de M. Satomu Shimizu**, romancier japonais, plus connu sous le nom de Shûgorô Yamamoto***. M. Shimizu naquit en 1903. Faute de moyens financiers, il abandonna ses études et entra en tant que commis dans une librairie de Tôkyô, dont le patron le prit en [...]
-
« Notice sur le poète persan Enveri, suivie d?un extrait de ses ?Odes? » - 10-01-2012
Il s?agit d?Awhad-od-Dîn Anvari*, poète persan (XII? siècle ap. J.-C.). Ses poésies sont rarement imprimées. Le style de ses compositions est assez difficile, et plusieurs de ses odes ont besoin d?un commentaire pour être comprises. L?ode, cependant, est le genre où Anvari est regardé comme supérieur à tous les autres poètes persans ; témoin ce distique : [...]
-
« Les Dix-neuf Poèmes anciens » - 06-01-2012
Il s?agit des « Dix-neuf Poèmes anciens » (« Gushi shijiu shou »*), série de dix-neuf poèmes chinois, presque tous anonymes, qui tirent leur beauté de la douceur de leur style et de la profondeur de leur tristesse, et dont le sujet est l?impermanence humaine (I??-II? siècle ap. J.-C.). Dans chaque poème, il n?y a qu?un seul temps, qu?une [...]
-
Sima Qian, « Le Chapitre 117 du ?Che-ki? » - 05-01-2012
Il s?agit des « Mémoires historiques » (« Shi Ji »*) de Sima Qian**, illustre chroniqueur chinois (II?-I?? siècle av. J.-C.) que ses compatriotes placent au-dessus de tous, en disant qu?autant le soleil l?emporte en éclat sur les autres astres, autant Sima Qian l?emporte en mérite sur les autres historiens ; et que les missionnaires européens surnomment l?« Hérodote de la [...]
-
Hugo, « Les Misérables. Tome V » - 02-01-2012
Il s?agit des « Misérables » et autres ?uvres de Victor Hugo, écrivain extraordinaire, vraiment unique, qui tient quelque chose de la divinité. Toutes les catégories de l?histoire littéraire sont en lui déjouées. La critique qui essaie de démêler son identité et ses appartenances se trouve en présence du problème le plus compliqué. Fut-il poète, dramaturge, romancier [...]
-
Hugo, « Les Misérables. Tome IV » - 02-01-2012
Il s?agit des « Misérables » et autres ?uvres de Victor Hugo, écrivain extraordinaire, vraiment unique, qui tient quelque chose de la divinité. Toutes les catégories de l?histoire littéraire sont en lui déjouées. La critique qui essaie de démêler son identité et ses appartenances se trouve en présence du problème le plus compliqué. Fut-il poète, dramaturge, romancier [...]
-
Hugo, « Les Misérables. Tome III » - 02-01-2012
Il s?agit des « Misérables » et autres ?uvres de Victor Hugo, écrivain extraordinaire, vraiment unique, qui tient quelque chose de la divinité. Toutes les catégories de l?histoire littéraire sont en lui déjouées. La critique qui essaie de démêler son identité et ses appartenances se trouve en présence du problème le plus compliqué. Fut-il poète, dramaturge, romancier [...]
-
Hugo, « Les Misérables. Tome II » - 02-01-2012
Il s?agit des « Misérables » et autres ?uvres de Victor Hugo, écrivain extraordinaire, vraiment unique, qui tient quelque chose de la divinité. Toutes les catégories de l?histoire littéraire sont en lui déjouées. La critique qui essaie de démêler son identité et ses appartenances se trouve en présence du problème le plus compliqué. Fut-il poète, dramaturge, romancier [...]
-
Hugo, « Les Misérables. Tome I » - 02-01-2012
Il s?agit des « Misérables » et autres ?uvres de Victor Hugo, écrivain extraordinaire, vraiment unique, qui tient quelque chose de la divinité. Toutes les catégories de l?histoire littéraire sont en lui déjouées. La critique qui essaie de démêler son identité et ses appartenances se trouve en présence du problème le plus compliqué. Fut-il poète, dramaturge, romancier [...]
-
Béliaev, « La Tête du professeur Dowell » - 26-12-2011
Il s?agit de « La Tête du professeur Dowell » (« Golova professora Douèlâ »*) d?Alexandre Romanovitch Béliaev** (XX? siècle), le premier et le dernier des écrivains soviétiques à consacrer entièrement son ?uvre à la science-fiction. « C?est avec plaisir que j?ai lu, M. Béliaev, vos romans merveilleux ?La Tête du professeur Dowell? et ?L?Homme amphibie?***. Oh ! ils se distinguent [...]
-
Gorgâni, « Le Roman de ?Wîs et Râmîn? » - 22-12-2011
Il s?agit du « Wîs et Râmîn »*, roman en vers persans, écrit par le poète Fakhr-od-Dîn As?ad Gorgâni**. Entre les années 1049 et 1055, Gorgâni se rendit dans la ville d?Ispahan, à la requête d?Abou?l-Fath, gouverneur de cette ville***. Abou?l-Fath adressa la parole au poète, qui s?en trouva très honoré, et il lui dit : « Reste avec [...]
